التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الجريء@Viki
سيو ها جوون
نعم
هل غادرت نادي التشجيع؟
أنت تعلم بأن درجاتي قد انخفضت قليلاً هذه المرة
إنها فوضي في المنزل
أنا أخطط للتركيز على دراستي لهذه اللحظة
هل هذا كل شيء؟
لم أكن مهتماً بالتشجيع أياً كان و أصبحتُ متعباً الآن
هل هذا كل شيء؟
إذاً ماذا أكثر مما هنالك؟
هل هو بسبب كانغ يون دو؟
- ماذا؟ - لقد سألت إذا كان هذا بسبب كانغ يون دو؟
عمَ تتكلم؟
حتى باستخدام عذر عن درجاتك أو أياً كان , و الهروب كجبان هكذا...
هل هذا كله بسبب كانغ يون دو؟
إذا كان كذلك, ما الذي ستفعله إذاً؟
إذا كان بسبب كانغ يون دو, ما الذي ستفعله؟
ماذا يجبعلي أن أفعل؟
رأيتك تسقط أسفل الدرج مخاطراً سلامتك لتنقذ كانغ يون دو
لأول مرة, قلت بأنك وحدت فتاة تعجبك ما الذي كلن مفترض القيام به أمامك؟
إذاً كان يجب عليك قول شيء لي, أيها الوغد!
إذا فعلت؟
إذا فعلت, ما الذي سيتغير؟
لا يمكنك التوقف الآن أيضاً
إذاً... إن كنت جباناً أو كنت هارباً, لا تهتم بي.
سيو ها جوون.
يا! سيو ها جوون.
- ماذا؟ -لم تركت النادي التشجيعي؟
يا! ماذا حدث ليدك؟
ماذا عن العناية بها؟
هل يؤلم؟
إنه يؤلم.
لقد أصبت, فكيف لا أشعر بالألم؟
يا, مجددا في منزلك...
كانغ يون دو.
لا تتحركِ إنشاً واحداً و أبقي هنا.
لا تتبعينني.
أنا أطلبك.
و إذا فعلت؟
إذا فعلت, ما الذي سيتغير؟
لا يمكنك التوقف الآن أيضاً
إذاً... إن كنت جباناً أو كنت هارباً, لا تهتم بي.
- أسرع بالمجيء!-أه, لا أريد ذلك!
يا, لنذهب.
هاه؟
لقد وعدنا بعض لأكل الغداء معاً على السطح.
أه... لقد فعلنا.
أنا آسف و لكن لا أظن بأنني قادر لأكل الغداء معكِ اليوم
هل كنت هنا طوال اليوم؟
- قلت لك ألا تتجاهلني.- نعم
حاولت فعل ذلك
ما قلته صحيح.
مهما فكرت كثيراً,
لا يمكنني التوقف مع كانغ يون دو هنا.
و لكن ها جوون,
لا يمكنني أن أخسرك أيضاً.
لذا...
أنا لست متأكداً مما سأفعله أيضاً.
أنا سأحله كله. يمكنني ذلك. ليس أمرا عسيراً.
كيف يمكن لذلك ألا يكون أمراً عسيراً؟
إذا كان قلبي هكذا, فماذا عن شعور قلبك.
لنعطي بعضنا متسع من الوقت.
يمكنك فعل ذلك, صحيح؟
نعم.
هل تركت ذلك النادي التشجيعي أو أياً كان؟
لا, لا تفعل ذلك! - ما الذي تفعله؟
لقد فعلت ما أمرت, لذا رجاءً حافظ على وعدك بأنك لن تعزله.
المدرسة ستكون في فوضى لذا لا تفعل شيئاً متهوراً و ابقى ساكناً
حسناً
لقد سمعت بأن موعد التحقيق قد تم تعيينه.
يبدو بأنهم سيدخلون المدرسة خلال هذا الأسبوع.
لقد قمت بعمل جيد في إخراج ها جوون من النادي التشجيعي.
سينتهي الأمر عندما يقوم أحدهم بملاقاة نهايته.
و إلا فإن الإهتمام سيذهب تجاهنا.
ليس هناك ما يدعو إلى القلق بشأن هذا الأمر.
المخبرين من النادي الرياضي على يقين بذلك.
و يبدو أن مجلس التعليم حصل على بعض الأدلة.
ألم تدفعها لهم بمكر؟
هل لاحظت؟
تبدو جيداً.
هل تريدين حقاً القيام بذلك دون حتى تتمكني من دخول الفصل؟
أمي.
هذا أمر مغضب, حقاً...
ما الذي جلبكِ إلى المدرسة؟
لقد جأت لأنه علي مقابلة المديرة لأمر ما.
أمي, إني حقا أقوم بعمل جيد في المدرسة.
لدي علاقات جيدة مع أصدقائي و دراستي أيضاً.
لذا؟
آمل أن لا تأتي إلى المدرسة كثيراً الآن.
يجب عليك التوقف من مقابلة المديرة أيضاً
آمل ألا يحدث شيئاَ مجدداً حتى أتخرج.
فتاة بلا قلب...
لقد جئت مسرعة بعدما سمعت بالتحقيق.
أنتِ تعلمين بأننا في نفس القارب, صحيح أيتها المديرة؟
نعم, بالطبع أعلم جيداً.
لقد تخلصت من جميع أدلة للآن.
أكبر دليل هو نادي التشجيع هذا.
هل ستنجحين لمجرد أنكِ تتخلصين من الأدله الأخرى؟
أولاً، يجب أن نبذل أقصى جهدنا.
مبدئياً قد إجتمعت مع آباء أعضاء النمر الأبيض و أقنعتهم أن نُطابق أقوالنا.
سيقولون أنهم لم يروا أي شيء له علاقه ببناء السيره الذاتيه أبداً.
إتفقوا أنهم سيدلون بإفادات نافعه لنا.
كما هو مُتوقع، أنت مُدهشه.
يجب أن نَمُّر بأمان عبر هذه الرياح الداميه.
لأجل خاصتي سو آه.
هل أنتِ متأكده من هذا؟
بالطبع.
كلنا ذهبنا إلى المديره لنشتكي بالأمر لأننا لم نعتقد أنه صحيح.
أنتِ تتذكرين، أليس كذلك؟
إذا راجعت كاميرات المراقبه، التسجيل سيظهرنا كلنا عندما أتينا للمدرسه.
بعد ذلك فوراً، أم كوون سو آه جمعتنا كلنا و حاولت أن تُسكِتنا.
أنظرو هنا!
لذا أنتن تقولن أن لم يكن لكن أي علاقه بالأمر أبداً.
بالطبع!
و لذلك ظننا أن الأولاد كانو يقومون بالتشجيع ببراءه كنشاط مدرسي.
و لكن المديره و أم كوون سو آه خططا كل هذا سراً
و إستغلو أولادنا لبناء سيرة سو آه الذاتيه.
بعد مُقارنة تاريخ التبرع لبناء التمديد مع تاريخ تأسيس نادي التشجيع،
هناك تطابق مع هذه الإفادات.
بالمقابل للتبرع لبناء التمديد، تأسس نادي التشجيع، أليس كذلك؟
1،2،3،4،5،6،7،8
هذا كان رائع جداً! معلمتنا، إذا إستمرنا بهذا النحو ألن نحِّل في المركز الأول في المنافسه الإقليميه؟
المركز الأول..لا...و لكن ربما المركز الثاني؟
- المركز الأول، المركز الأول، المركز الأول!-المركز الثاني، المركز الثاني.
- يُمكنكم أن تحققوه يا أولاد.- ما هذا؟
ما هو؟
الأولاد في الصف يقولون أن نادينا مذكور في الإنترنت و قد خلق ضجه كبيره.
آه، مين هيو شيك، ما الذي تقوله؟ نحن حتى لم نذهب إلى المنافسه الإقليميه فما الذي حدث؟
نادي التشجيع في مدرسة سي بت--بناء غير قانوني للسيره الذاتيه.
ما خطبكِ كوون سو آه، ما هي المشكله؟
الحديث عن نادينا التشجيع في كل مكان في الإنترنت.
ما هذا؟
هناك مشكله! قد علَّقو لافته للتو في الخارج.
النمور البيض و الملوك الحقيقيين سينفصلان إبتداءً من اليوم.نادي التشجيع قد إنحَّل رسمياً.
ما هذا؟؟
سينقذون الملوك الحقيقيين في هذه الحاله؟
أليس إنقاذ الملوك الحقيقيين هو شيء جيد بالنسبه لنا؟
إذاً لن نستطيع أن نذهب للمنافسه الإقليميه.
آه، ما هذا فجأةً؟
إنه بسبب التحقيق الذي يجريه مجلس التعليم منذ بضع أيام.
نعم. قد رأيتم المقاله. بناء السير الذاتيه و ما إليه.
لا بد أن مجلس التعليم لديه خطه صارمه.
معلمنا، ماذا نفعل الآن؟ هل يعني هذا أننا لن نستطيع أن نقوم بالتشجيع بعد الآن؟
مهلاً، مهلاً. إهدأو جميعاً. سنستفسر عن الأمرلذا إرجعو كلكم إلى غرفة النادي.
هيا بنا.
لا تقلقي. أتعتقدين أنني سأقع بهذه السهوله؟
آه، و لكن سمعت أن الرأي العام
و نتائج تحقيق مجلس التعليم ليست جيده.
سأعتني بكل شيء. لا تحملي هم أي شيء.
مطلوب إقرأ أدناه
التوقيت و الترجمه من فريق الجريء @ Viki
ماذا تفعل؟
آه، نعم. كما تَرين، إنني أحاول أن أُساعِدُكِ لتوضبي أغراضك.
لا حاجه، لذا رجاءً إنقلع.
حسناً.
صراحةً، الرئيس لي قال إنه بحاجه لمدير مؤقت، لذا
طلب مني أن أقبل المنصب.
بعد أن تغادرين، أعتقد أني سأكون بحاجه لبعض التنظيم هنا.
إنه أنت، أليس كذلك؟ أنتَ الذي سَلَّمتَ الأدله كلها لمجلس التعليم، أليس كذلك؟
و إلا كيف أمكنهم أن يطردوني بهذه السرعه!
أيتها المديره، هناك ما نريد أن نقوله.
لماذا تم حَل فريق التشجيع؟
فريق التشجيع هذا..فريق التشجيع!
بسبب نادي التشجيع و بناء السير الذاتيه، طُرِدَت المديره.
نعم...
أنظري هنا. حتى إذا طُرِدتِ عندما حان الأوان
يجب عليكِ أن تتحملي مسؤولية الأولاد إذا كنت مُعلمه.
قد عانو لشهور بالتمرين.
بسببكِ تم حلَّهم بين ليله و ضحاها!ماذا ستفعلين بشأن هذا؟!
آه، قد قلتِ لكِ للتو أنها ليست في منصب يسمح لها أن تأخذ أي مسؤوليه بعد الآن.
أنا التي طُرِدت فلماذا أنتَ بهذه الحاله؟
ألا تشعرين بالغضب أبداً؟
قد كدحتِ كدحاً كل هذا الوقت.
كيف يمكنهم أن يطردوكِ و كأن لم يحدث شيء.
نادي التشجيع إنمحى، فماذا تفعل مدربة التشجيع في المدرسه؟
قطع العلاقه الكامل عندما لا تكون هناك حاجه هو أسلوب الحياة.
أنتِ تعرفين أني في الحقيقه ممنون لكِ جداً، أليس كذلك؟
الأولاد الذين لا يعرفون شيئاً عدا النقاط و السير الذاتيه
تغيرو كثيراً أثناء ممارسة التشجيع.
و هم يدورون و يتحامقون مع بعض،
ضحكو و بكو معاً.
بعد أن رأيتهم بهذه الصوره، شعرت بأشياء كثيره.
كيف يكون هذا من عملي، هم فعلوه بأنفسهم.
و لكني قلقه.
إذا لم يتمكنو من الذهاب للمنافسه، خيبة أملهم ستكون فادحه.
أنا أشفق عليهم جداً، ماذا يمكنني أن أفعل؟
بما أن نادي التشجيع قد تم حلَّه...
للأسف، المعلمه نام جانغ آه ستضطر أن تترك.
أيها المعلم، هذا هراء! لم يتبقى إلا أيام قليله قبل المنافسه الإقليميه، فكيف تفعلون هذا؟
أنا أيضاً أعتقد إنه مُؤسف،
و لكن إنحلال نادي التشجيع
كان قرار من مجلس التعليم لذا ليس بوسعنا أن نفعل شيء.
هيا، هيا! توقفو عن التعبيس.
الحركات الصعبه التي تعلمتوها مني و أنا أضغط عليكم...إنسوها كلها!
مجرد...
إذا كان هناك وقت شعرتم بالسعاده و أنت تقومون بالتشجيع،فمجرد تذكرو هذا.
أنا أيضاً سأعتز بكل لحظه قضيتها مع نادي التشجيع الرهيب في ثانوية سي بت
واحده بعد واحده في ذكرياتي.
قد أخبرتكم سابقاً أن التشجيع هو
إخبار الناس الذي تريدون تشجيعهم من أعماق قلوبكم أن يبتهجو.
و قبل كل شيء، أنتم يا رفاق يجب أن تشجعو بعضكم بعضاً بكثره.
أفهمتم؟
- نعم.- نعم..
آه، هؤلاء الأولاد. ألن ترتفع أصواتكم إلا إذا تدحجرتم في الطين؟
- أفهمتم؟!- نعم!
دعونا لا نلقي الوداع بطريقه رخيصه.
إلى اللقاء~
أيتها المعلمه!
- شكراً!- شكراً!
ملاحظة: سوف يتم فصل ناديي النمر الأبيض والملك الحقيقي للسقص من الآن فصاعداً
تم حل فريق التشجيع الرياضي مؤقتاً
هيه، سمعت بأن نادي التشجيع الرياضي قد انتهى أمره تماماً
هذا جيد
لقد تم ضبطهم للتو بعد محاولة مراكمة المواصفات الذاتية لكوون سو أه
و لكن الطلاب هناك يبكون و أشياء كهذه
حتى أنني أكثر ارتياح حيث أن المجلس التعليمي قد قام بحل نادي التشجيع الرياضي ذاك في الوقت المناسب
يبدو بأن ابني لم يتخلَّ ارتباطه بهم بعد
أيها الرئيس لي، سو أتصل بك لاحقاً
لم أنت هنا؟
ألا يجب أن تكون في المدرسة في هذا الوقت؟
هل أنت من فعل ذلك؟
ماذا؟ - هل قمت بحل نادي التشجيع؟ -
كيف أمكنك فعل هذا؟
!لقد أردت القيام بذلك حقاً و كنت تعرف كيف أشعر، فكيف أمكنك فعل ذلك
إنني عاجر عن الكلام
كان مقررا من البداية بأن ينتهي الأمر بهذه الطريقة حتى من قبل أن أفعل أي شيء
!عد إلى المدرسة قبل أن تُضرَب ضربا مبرحا
لا محتماً بأن تؤول الأمور إلى هذا من البداية؟
إذاً فقد هددتني لكي أنسحب حتى بعد علمك بكل شيء؟
!هذا الأحمق
لم أكن أثق بك
لكني... ظننت حقاً بأنني أستطيع إنقاذ نادي التشجيع بانسحابي منه
اعتقدت بأنه بمقدوري مساعدة أصدقائي أيضاً
و لكن كيف استطعت فعل هذا؟
!و لكن كيف استطعت فعل هذا؟
!اُصمت
لقد تم فعل كل شيء لحمايتك
من الصعب بالفعل على نادي التشجيع بأن يستمر بسبب تحقيقات المجلس التعليمي
فإن بقيت هانك و حسب، لكان بالإمكان أن تتعرض للأذى
تم فعل كل شيء لحمايتي؟
و ليس لأنك خشيت أن يتم كتشف أفعالك القذرة؟
!ماذا؟
! هذا الوقح
ماذا قلت؟
!إنك لا تعرف كيف هو مخيف هذا العالم، لذا ما الذي قلته؟
يول
همم؟
أكونك في الثامنة عشر من العمر أمر صعب على الجميع هكذا؟
... وقائع مع أمي و مشاكل النادي
معك حق
إن تجاوزنا عقبة، تظهر واحدة أخرى
عندما نعتقد بأننا قد تغلبنا على تلك، تنبعث أخرى
كيم يول، هل لديك هموم أخرى أيضاً؟
لا. إنني أقول فقط بما هو عليه الحال
... تعلم، أنا
ظننت بأن كل شيء سينتهي على خير إن فعلت كما يفتي علي قلبي
كنت أعتقد بأن كل ما أريد فعله سوف ينجح إن بذلت جهدي في ذلك
كنت أظن بأنه إذا كان صديق لي يمر بوقت عصيب، فإن كل شيء سوف يحل إن أنا قدمت لهم المساعدة من كل قلبي
و لكن بهذا الرأس الغبي الذي أملكه، فإن هناك العديد من الأسئلة التي لا أجد لها جواباً
آسف يا كانغ يون دو
فأنا أيضاً لا أعرف الإجابة الآن
إذاً ليس هناك أي حل؟-... آه -
آه، هل تقصدين بأنه علينا الإنسحاب من المسابقة هنا؟
مهلاً، هل يدير أحد منكم الإنسحاب؟
مهما فكرنا في الأمر، فما من إجابة أخرى
جميع أولياء أمور الإخوة و الأخوات في نادي النمر الأبض هم أعضاء في نجلس إدارة المدرسة
ألا يمكن أن ططلبوا من أبائكم التدخل باستخدام بعض من سلطتهم؟
آسفة لأخيب أملكِ، و لكن لا يوجد فائدة من ذلك
فحل هذا النادي كان بقرار من المجلس التعليمي
و لا بد أن المدرسة أيضاً لم يكن لديها أي خيار في هذا
إنها على حق. لقد تلقيت اتصلاً من والدتي
و قد كادت تخرج عن صوابها و هي تقول لي بألاّ آتي على ذكر التشجيع الرياضي بعد الآن
قالت بأنني سأتعرض للمشاكل
و ما المشاكل التي يمكن أن تتعرض لها لمجرد قيامك ببعض التشجيع الرياضي؟
إن ذهابنا إلى المسانقة الآن لن يكون سوى تأكيد على أننا أعضاء بالنادي الذي أسس بغرض مراكمة المواصفات
مهما كنا أبرياء، فإن الآخرين سيفكرون بأننا قد قمنا بمحاولة بناء ملف مواصفاتنا الذاتية
ما هذا؟
آه، سوف أفقد صوابي حقاً! إن المسابقة الجهوية على بعد بضعة أيام
!لقد بذلنا جهداً كبيراً حقاً في التدريب من أجل ذلك
إنه لأمر محزن جداً
في الحقيقة، نحن حتى لم نبدأ نادي التشجيع لأننا أردنا ذلك
لقد بدأناه و نحن نكز على أسناننا امتعاضاً، لأنهم قالوا بأنهم سوف يعودون إحياء نادي الملك الحقيقي
و الآن و بعد أن تمكنا أخيرا من أن نحب التشجيع الرياضي و أصبح الوقت الذي نقضيه معكم ممتعا
...فإنهم يفعلون كما يحلو لهم بدون حتى أن يأخذوا رأينا في شيء
إنني أتفهم جميع آرائكم
كما أنني أتفهم أيضا إحساس أولئك الذين مازالت تحذوهم الرغبة بالذهاب لخوض المسابقة الجهوية على الرغم من معارضة المدرسة
و أيضاً أتفهم تماماً شعور الذين يفضلون إيقاف كل شيء لما في الأمر من مخاطرة
و لكن مازال هناك بضعة أيام متبقية على موعد المسابقة
دعونا لا نتسرع باتخاذ القرار و ليأخذ كل منا مزيدا من الوقت ليفكر في الأمر أكثر قليلا
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الجريء@Viki
حيث أن المدرسه في حالة فوضى، كُل أفكاركم ستكون متشتته أيضاً.
أين يضع الشخص أولوياته في الحياة،
يُحدد نوع هذا الشخص.
كلما زادت الفوضى مثل الآن،
آمل أن كل واحد منكم لن يفقد أولوياته في الحياة.
و بهذا درس اليوم ينتهي.
آه، أيها المعلم!
ها جون ليس هنا.
والد ها جون إتصل بي قبل فتره.
قال إن ها جون ليس على ما يرام لذا هو بحاجه للراحه في البيت لبضعة أيام.
لا بأس، ليس هناك أي شيء خطر فلا تقلقو كثيراً.
يبدو أنك لم تستعيد صوابك حتى الآن.
أخافُ أنك ستذهب و تسبب مشاكل لا فائده منها.
حتى تستعيد صوابك، إبقى في البيت.
أبي.
و أيضاً أثناء وجودك في البيت، سأبدأ مُعاملات إرسالك للخارج.
لعل قلبك الرقيق سيتغير إذا ذهبت للدراسه في الخارج.
الطالب ها جون ليس في البيت الآن.
آه، قُلت أن الطالب ها جون ليس في البيت الأن.
كان مريضاً فذهب للمستشفى.
بالضبط أي مُستشفى هذه؟ أهي مستشفى المدير (والده)؟
ها..هذا كيف لي أن أعلمه؟ لا أدري.
ها جون في البيت، أليس كذلك؟
عفواً. عفواً!
نعم أيها النائب كيم. أعلم هذا.
الأربعاء صباحاً، لقاء للأزواج للعب الغولف.
لن أتأخر.
نعم.
قُلتَ إنك صديق ها جون، يول.
ماذا أتى بكَ كل هذا الطريق إلى هنا؟
أتيتُ لألتقي بِ ها جون.
إختفى من المدرسه و عندما ذهبت لبيته، قالو أنه في المستشفى.
سمعتُ أنه مريض و لكني قلق كيف و أين مرضه. لهذا أتيتُ.
ها جون الآن بخير.
لا تقلق و إرجع للمدرسه.
ها جون رغبَ جداً أن يشارك في المنافسه الإقليميه التى ستُعقد بعد بضع أيام.
إذا لم يأتي للمدرسه الآن، سيكون من الصعب عليه أن يشارك في المنافسه.
هل تتكلم عن فريق التشجيع هذا؟
ها جون قد تركه بالفعل.
و أيضاً مما أعلم، فريق التشجيع هذا تم حلّه.
أنت حقاً تعرف التفاصيل الدقيقه لنشاطات ها جون.
إعتقدتُ أنك مهتم بدرجات ها جون فقط.
أنا الذي قلت له أن يترك (الفريق).
سيكون في سنتِهِ الثالثه قريباً وليس لديه الوقتللإنشغال بالأمور التافهه.
أنتَ الذي جعلته يترك؟
يجب أن تذهب الآن. أنا أيضاً علي أن أباشر أعمالي.
لا تضرب ها جوون.
حتى لو كنت والداً. انت ليس لديك الحق في ايذاء ابنك
هذا... ليس حباً
ماذا؟
-ماذا سنفعل؟ -لا اعلم.
ماذا تفعلين هنا؟
انا لا استطيع النوم
انا أتسائل بشأن شيء ما
لماذا لا تحاولين اقناع الجميع؟ انت تريدين الذهاب الى المسابقة.
ان كنت كانغ يون دو الاصلية
لكنت تكونين تقنعين الجميع ان يتسللو من المدرسة للذهاب الى المسابقة.
هل انا كنت هكذا؟
اجل, كنت كذلك.
كنت صاخبة للغاية, قوية للغاية, وازعاج لي خلال الدراسة
اذا بالتأكيد انا اعجبك هكذا لأنني لا افعل اي شيء.
لا, ليس كذلك.
لأن كانغ يون دو صامتة, انا لا استطيع الدراسة لسبب ما
ماذا؟
ان كان اقناعهم صعبا, فقط اخبريني.
انا سأفعل هذا معك
شكرا لك, كوون سو أه
ولكن هذه ليست المشكلة
كما قلت انت, ان كنت الكانغ يون دو من الماضي,
لكنت اقنعت الجميع ووقفت لأقاتل.
ولكن الان... انا اخاف انهم سيتأذون.
لأن في اوقات كهذه, انا اعلم كمية القسوة في المدرسة,
المجتمع, والناس الاخرون ممكن ان يصبحوا.
لذلك لا استطيع فعل اي شيء
ان تأذى زملائنا حقا, ما اللذي سأفعله؟
لذلك اظن ان علي الانتظار, ومراقبتهم لشكل اطول.
تستطيعين اخذ وقتك.
ولكن كانغ يون دو,
لا تستسلمي
ولا تهربي ايضا
بالطبع, يا فتاة
غدا هي المسابقة
ولكن كانغ يون دو, ما اللذي تريدين فعله؟
حقيقةً, ما اريده هو ان اقف على المسرح معكم جميعكم.
اذا هل تقولين ان علينا كلنا الذهاب الى المسابقة؟
لا.
ماذا؟ اذا نحن لن ن}دي في المسابقة؟
هل سنتخلى عن كل شيء؟
ليس هكذا ايضا
كانغ يون دو, ما اللذي تقولين اننا سنفعل؟
غدا في الساعة العاشرة و 30 دقيقة. 30 دقيقة قبل بدء المسابقة,
انا سأنتظركم جميعا امام مبنى المسابقة
اللذين يريدون الاداء فليأتوا صباح الغد.
بالطبع هذا لن يكون سهلا
عليك الغياب عن الصف وحتى المدرسة ستعلم بذلك
حتى اذا, الذين يريدون فعلها فليأتوا
فقط الذين يريدون الاداء يأتون ونفعلها معا... شيء كهذا
اجل
ولكنني اتمنى انه ان لم يحضر احدكم
اننا لن نكره هذا الشخص
فلنحترم اراء الاخرين
كانغ يون دو
ماذا؟ذ
من الممكن ان بعض منهم لن يأتوا غدا
انت ىتعرفين هذا صحيح؟
حتى ان لم يأتي واحد منهم, سيكون صعب الصعود على المسرح
اعلم
ولكن كيفما افكر بالعقل الغبي خاصقي, هذا هو احسن قرار
في الشهرين الماضيين, اشياء كثيرة حصلت.
حتى وان كان هنالك اوقات صعبة, اعتقد ان هنالك اوقات ممتعة اكثر
اتمنى انني لست الوحيدة التي تفكر هكذا
يبدو ان هذا العقل تعب كثيرا من التفكير
اجل, كثيرا
ولكن ماذا عن ها جوون؟
هل سيأتي ها جوون غدا؟
لماذا تحبين الشخص الذي تركنا الى هذه الدرجة؟
سأخذه الى هناك غدا
ها جوون بالتأكيد يريد الصعود على المسرح
ماذا تفعلين هنا؟
لقد قلت ان ستصطحب ها جوون, اريد القدوم ايضا
ماذا؟
هل انت متأكد ان والدي ها جوون سيرحلان مبكرا هكذا في الصباح؟
انا بالتأكيد سمعته بوضوح. هم لديهم اجتماع جولف
ولكن ماذا ان لم يكن ها جوون في المنزل؟
انا متأكد انه هنا
فلنذهب
اه- اجوما! افتحي الباب
اجوما! افتحي الباب, اجوما!
فلنركض
اجل
تلميذ! ايها التلميذ ها جوون
ايها التلميذ, ايها التلميذ...
اه, سيدي. هنالك مشكلة الان
♫ قم بإيجاد حلمك ♫
ماذا هناك؟
عليك التوقف في مكان ما
الان؟ مبنى المسابقة امامنا!
انتم اذهبو اولا
هل تريد ان نأتي معك؟
سألحق بكم قريبا. هذا شيء علي فعله وحدي.
ولكن...
سنكون امام المبنى. تعال في 10 دقائق
فلنذهب
ا-اجل
هذا المكان الذي هربت اليه؟
ما الذي حصل يا كيم يول؟ انت تعرف شيئا ما, اليس كذلك؟
سيارة والد ها جوون كانت امامنا
ماذا؟
اذا كيف لنا ان نبقى هنا هكذا؟
هنالك حدود لمساعدتنا له. عليه ان يتغلب على هذا بقوته
-ولكن- -كانغ يون دو, انا حقا احب
الكانغ يون دو التي تصب كل شغفها في ما تحب وفي مساعدة الاخرين وحل مشاكل الاخرين كأنهم مشاكلها الخاصة.
ولكن الان, دعن نثق بها جوون وننتظر
حسنا؟
حسنا.
فلنعد بينما انا اكون لطيفا
لا اريد ذلك
انا سأقوم بأداء التشجيع مع اصدقائي اليوم
هذا الوقح-
ابي, انا لا اريد ان اضرب بعد الان
ماذا؟
هل ترى هذا؟
هذه هي الجروح التي علي ان احملها معي لبقية حياتي
هذه جروح انا فعلتها
انا اقطع جلدي الخاص. اتعرف لماذا فعلت هذا؟
لأنك في كل مرة تضربني, انا ايضا اكره نفسي الى درجة الموت
انا حقا احسست انني شخص بلا حاجة!
ولكن... ليس بعد الان.
قلبي الى الان يغوص الى قاع الارض عندما تقول شيئا.
ولكنني سأستخدم كل قوتي لأصمد الان.
انا كرهت نفسي كثيرا حتى انني خططت ان انتقم بأن اكره نفسي.
ولكنني لن اكره نفسي بعد الان.
-ها جوون, ايها الوغ- -ابي.
انا لست اداة تستطيع التخلص منه متى ما شئت او اداة لتخرج غضبك عليها.
اذا كنت ستسبب المشاكل في تلك المسابقة او
ان سحبتني كالكلب, افعل ما تشاء.
انا لست خائفا منك ابدا بعد الان.
سيو ها جوون, توقف هناك!
سيو ها جوون!
1, 2, 3, 1, 2, 3
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3
يبدو ان البقية لن يأتوا.
لم يمضِِ الا دقيقتين.
لا مشكلة, اعتقد انهم لن يأتوا. انا متأكدة ان لم يكن لديهم حل اخر.
اوه! انهم هم.
ياا!
انتم متأخرون بدقيقتين.
ماذا؟
جميعنا ذهبنا الى هناك وانتظرناكم.
اجل.
انا حقا ظننت انك لن تأتي.
وكيف يمكن هذا؟ انا لا استطيع العيش بدونكم.
علينا الاستعجال. اظن انهم سيبدأون قريبا.
صحيح, صحيح.
فلندمرهم جميعهم اليوم. سنرفعك للفوز بحيوية.
اوه, اجل! فلندملرهم جميعهم.
- هيا!- فايتنغ!
نادي تشجيع مدرسة سي بيت لا يستطيعون الاشتراك.
اه, ماذا تقصد اننا لم نسجل؟ المعلمة بالتأكيد قالت انها سجلتنا.
اجل, هي فعلت ولكن المدرسة الغتها.
الا نستطيع التسجيل مجددا؟
لا تستطيعون. هذا ضد القوانين.
ليس هنالك الكثير من الفرق المشاركة. انت حقا بارد.
لا, هذا ليس حتى الاولومبيات او شيء من هذا القبيل. الست تتخطى الحد الان؟!
اجوشي, الا تستطيع ان تدع هذا يحصل؟
انت حقا تزيد عن الحد.
سيخيب امل امي كثيرا...
لا... حتى اذا, الغير مسموح غير مسموح
-ااه... ما الصعب جدا بشأن هذا؟
دع ثانوية سي بيت تشارك.
-ايتها العلمة!
القوانين...
فريق التشجيع هذا, هم معي.
-اوووه, اجل. -واو!
لا تقلقوا.
همم... اذا؟
المعذرة؟
ثانوية سي بيت لا تستطيع اللمشاركة. هذا ضد القوانين.
ااه...
الفريق معي.
اجل, هذا ما اقصد.
جميعكم, ادخلوا وتجهزوا.
الكبار يتكلمون! الحديث على وشك الانتهاء.
-
-اجل. -اجل.
-بسرعة, بسرعة! -انظروا هنا, انظروا هنا!
هاي, انظروا هنا! انظروا هنا! هاي, هاي-
ااه...
هل انت حقا لا تعرفني؟
اجل.
ان كنت حقا لا تعلم...
هلا ساعدتنا فقط هذه المرة؟
هم لم يهمهم المدرسة, او اهلهم.
هم تسابقوا الى هنا بقلب واحد لأنهم ارادوا فعل هذا.
لذا انا لا استطيع ايقافهم.
على الاقل... علي وضعهم على المسرح.
1, 2 ابدأ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7-
كيم يول, هل ستواصل بارتكاب الخطاء؟
هاي, انت لست في الحال لتضحك الان.
لماذا؟ ها جوون يقوم بعمل جيد. خذ.
كانغ يون دو! هنالك مشكلة.
نونا...
ماذا؟
هم الفريق الفائز من السنة الماضية.
ما هي هوياتهم؟ هل هم طالبوا ثانوية؟
لا... كيف للمعلمة نام ان تخبرنا ان نتغلب عليهم؟
واو... هل رأيت, هل رأيت؟ هل هذه قفزة يستطيع فعلها انسان؟
واو... هم في مرحلة مختلفة عننا.
ادائنا لن يخطف انظارهم...
هاي, هاي, هاي, هاي! هل اتينا هنا لنربح المرتبة الاولى؟ هل اتينا هنا لنربح جائزة؟
انظروا. كلنا ال13 تجمعنا.
لا تخافوا و فلنستمتع.
هيا, بمتعة وسعادة. 1, 2, 3.
فايتينغ!
اجل. والان لدينا نادي التشجيع من ثانوية سي بيت,
اداء النمر الابيض.
هل هذه ثانوية سي بيت التي ضهرت في الاخبار؟
أليست هذه المدرسه التي قامو بها بتعزيز السيّر الذاتيه؟
هم حتى اتو ليُأدوا بعد تسبسب كل هذه المشاكل.
من الذي قال إنهم لن يأتو؟ أعتقد أنهم يقومون به لتعزيز سيرهم الذاتيه. يا إلهي..
التوقيت و الترجمه من فريق الجريء@ Viki
مين هيو شيك. مين هيو شيك!
مين هيو شيك.
ايها الاوغاد! مهما يقول الاخرون فأنتم الافضل!
تمتعوا بالمسرح الان.
-فايتينغ, فايتينغ! ر-فايتينغ, فايتينغ!
فايتينغ!
جيد!
فلننطلق, سي بيت!
1, 2, 3! -واو, قمتم بعمل جيد. قمتم بعمل جيد.
اليوم♡نحن♡نشجع لأجلكم!♫ أتيتني عبر مجرّة الذكريات.
اليوم♡نحن♡نشجع لأجلكم!♫ حبي المنسي ظهر على السطح مجدداً
اليوم♡نحن♡نشجع لأجلكم!♫ أصيح للسماء إني أُحِبُّكِ.
!!! ياه! ♫ الشهب تسقط كشلال أعلى رأسي ♫
♫ إنها تُحَدِّث نفسي الوحيده. ستلتقطني و تطير بي♫
هل ستتذكرون هذا؟ ♫الشُهُب المتتطايره ♫
أوقاتُنا المؤلمه و الإنفعاليه لسنتنا الثامنه عشر ♫ عندما كُنت طفلاً♫
لأنك كنتَ بجنبي، أمكننا أن نُصبح ما نحن اليوم ♫ و أنا أنظر للسماء ليلاً ♫
فأمكنني أن أبتهج♫أُمنيتي الصغيره♫
♫كانت أن ألتقي بهذه النجمه في يومٍ ما♫
♫بلمحه واحده عرفتُ ماضيي المنسي♫
♫الذي أكننته في قلبي♫
لأنك كنت بقربي ، تمكنت من التمعن في نفسي
و لذا أمكنني أن أعمل أحسن.
ثالثاً، بالتأكيد لن أشارك بفرقة التشجيع معك.
على الأكثر سأستمر بالتعثر و السقوط.
لأني لستُ معتاده على هذا، على الأغلب سأقترفالأخطاء، أتألم و أبكي.
رغم ذلك، لن أندم عليه.
قمنا بكل ما في وسعنا لنكون سعداء اليوم.
♫ الشُهب المتطايره أعلى رأسي.♫
♫ ستلتقطني و تطير بي.♫
♫الشهب الخارقه، أنت شهابي♫
ياه، ياه، ياه! هل رأيتنا و نحن نرفع البنات بيد و احده؟
هذا ما نطلق عليه تمام الكمال.
ياه، ياه، الكمال هو ما يصفني أنا و ها جوون.
رغم أنه لم يحضر التمرين لمدة إسبوعين، أدائنا كفريق كان بدون أي خطأ!
تصفيق و هتاف الجمهور كان مختلفاً جداً عن المنافسات الرياضيه.
ياه، سمعتُ أنهم حصلو على المركز الأخير في المنافسه الإقليميه.
تصرفو و كأنهم رائقين و لكن إنتهى بهم الأمر بإحراج أنفسهم.
آه! لذا أنا لا أعلم لماذا حاولت أن أُعزز سيرتي الذاتيهبوسط نادي التشجيع...
منذ البدايه، لم نكُن سننجح.
إنها الدببه اللزجه. هل يُمكنني أن آكل بعضها؟
نعم.
ما هذا؟ أنت حتى تأكل الدببه الخضر الآن.
هل أصبحا متقاربين؟ هذان الرفاق؟
الدب الأحمر،
كان في البدايه لا يحب الدب الأخضر.
لماذا؟
الدب الأحمر لم يكن يحب أن الدب الأخضر كانصاخباً و يتدخّل بكل شيء.
و لكنه،
إستمر بالإقتراب.
كل ما تأذي الدب الأحمر، أعطاه الدواء و المواساة.
إذاُ، ماذا عن الدب الأحمر؟ هل خفَّ ألمه؟
لذا،
أصبح يحب الدب الأخضر.
تعلم كيف يُحِّب رغم الألم الذي يعانيه.
الدب الأحمر طلب مني أن أخبركِ
إنه ممنون.
ماذا تفعل؟
إذا إستمررت بفعل هذا، السكن سيُقفَل.
إذاً ننام هنا.
إذاً، سنتجَمَّد حتى الموت.
إذاً، يُمكنُكَ أن مجرد تحضنني.
والد ها جون حصل على تَفُرّغ مؤقت لمعالجة العنف
و بدأ العلاج بالمستشفى.
و الدة سوو آه تحت التحقيق لتعزيز السيّر الذاتيه.
- سوو آه تقول إنها المره الأولى التي تتكلم مع أمها بهذه الكثره. - أمي~!! تشجعي! 💕 حبي
والدتها هي تحت التحقيق و لكنها للعجب مرحه. - أمي~!! تشجعي! 💕 حبي
كيف أُرسل هذا!
- أمي~!! تشجعي! 💕 حبي
- أمي~!! تشجعي!
ليس بوسعي أن أعلم شيئاً لكِ، و لكن
أنا دائماً آسفه، شاكره و أُحِبُّكِ.
بعد أن قاسى اللؤم الذي لا نهايه له من المديره، معلمنا لي دي بال،
أخيراً وكما أراد، أصبح المدير، و لكن
لماذا أتى بهذه السرعه؟
مدير جديد أتى بعد ثلاثة أيام.
نحن كالمعتاد. لا زلنا في الخمسه بالمئه العليا في ثانوية سي بت.
و نحن لا نزال الأشقياء في ثانوية سي بت.
إذا إختلف شيئاً واحداً،
- ياه.- ماذا؟
أنا جائع. هيا نذهب لنأكل!
حصلنا على أصدقاء يفعلون كل شيء معنا.
أيها الأولاد. أنتم في السنه الثالثه الآن.
حتى متى ستستمرون بهذا السلوك؟
يا إلهي، هل أصبحت شديد التزمت مجرد لأن عقدك تم تمديده؟
آه، المعلمه نام. توقفي عن تمرين الأولاد بهذه الشده.
الأولاد على الدومِ يتغلب عليهم النوم في الفصل.
ياه، أيها المعلم درسك ممل من ذاته.
- لا مُتعه به.- إنه على حق.
آه، إذاً كان درسي هو المُمِل.
كان مُمِل؟ كان مُمِل؟
آه، أين ها دونغ و كوون سو آه؟
نحن نُحِبُّكَ ها دونغ جاي!
ها دونغ جاي عاد للعب كرة السله مجدداً.
كما أتوقع من صديقي، في هذه اللحظه،هو يفعل ما يجعله سعيداً أكثر شيء.
دونغ جاي.
و سوو آه،
ياه، هذا ل يون دو.
إنساه، أنا سأشربه.
هذه الأيام، هي تسرق و تشرب حليبي الفراوله.
و
الآن لم يتبقى إلا قصتنا.- المنظر رهيب. - تذوقيه.
أمي و والد يول بدأو بحبهم مره أخرى.
- حقاً.- يجب أن تذوقيه.
آه حقاً، متى ستُقَّدمول لنا الطعام؟
عُدنا بعد أن ذاكرنا أكثر من عشر ساعات.
إننا آتيان.
آهههه.
ساخن! ساخن!
دعني أرى، هل أنت بخير؟ قلت لكَ أن تلبس الكفوف.
يول الذي كان يعارض حُبَّهم بقوه لم يعد يعارض.
آه، إنسيه. هيا نأكل.
كان لدي عمل قرب هنا, لذا اتيت لرؤيتك
اجل.
هل هنالك اي شيء تحتاجه؟ هل تحتاج المصروف؟
انا لم انفذ من المصروف ابدا
حسنا
حديثك انعم اليوم
هذا صحيح
انت ستلاحظ هذا عندما تكبر وتصبح بالغا
ان كونك بالغا لا يعني انك حقا بالغ حقيقي
عندما تطلقنا, امك وانا الاثنان كننا محرجين واخرقان
انا لم يكن لدي الشجاعة لتربيتك وحدي
وهكذا, انا جعلتك تتألم كثيرا
لا تتأذى بسببي بعد الان, ولا تحاول اغلاق قلبك كثيرا
وانا حقا اتمنى لك ان تصبح بالغا رائعا
انتظر لحظة
اسف
اوه, مدير كيم
اجل, هل رأيت العقد؟
بعد استلامي لهذا الخاتم, انا كنت حقا سعيدة لفترة قصيرة
انا حقا احترم قرارك لالغاء زواجنا من اجل سعادة ابنك
وايضا, انا احبك
اوه, حفا؟ الشروط هكذا؟
اه, ماذا سنفعل؟
-الارز -فلنأكل
فلنأكل
تادا!
-جربها. -سأكل كثيرا
اوه حقا؟
الا استطيع تغيير سجلي العائلي الى مكانك في اميركا؟
السجل العائلي ليس له وجود هناك؟
اذا تبنيني.
لا, هذا... اظن ان والدي سيتزوج مجددا لذا اريد ان اكون جاهزا
-اجل -ماذا تفعل؟
سأتصل بك مجددا لاحقا
ياه, انت تتصرف بغرابة مؤخرا. من هو الذي تتصل به على الهاتف في السر؟
-اه, متى فعلت هذا؟ -هل انت تخونني؟ -انا لا اخونك
نحن ايضا, لم نتخلى عن حبنا
ان خانك, تعال الي. تاريخ عائلتي نضيف
ما اللذي تقوله؟
ياه!
اه حفا
ياه, لنذهب!
-جانغ أون جي- تشا هاك يون!
- جي سوو!- لي ون غون!
- تشاي سو بين!- بجرأه إلى الأمام..فايتنغ!
♬إمضي إلى الأمام♬ شكراً لكل أعضاء الفريق.
♬حتى تحت الشمس الحارقه لا يُمكن إيقافي♬شكراً لمديرة القناة wafaahs
♬تقدم تقدم للأمام شكراً لفريق التوقيت.
♬حَلّق فوق العالم العسير♬ شكراً لفريق التوقيت.
♬أنا بخير، أنا بخير.♬شكراً لفريق التوقيت.
♬حلِّق عالياً، حَلِّق أعلى.♬ شكر خاص إلى lunarwolf523 لترجمة ما يزيد عن4500 سطر.
♬إقطع عبر الرياح♬
♬حلِّق عالياً، حَلِّق أعلى♬شكراً لجميع فرق الترجمه.
♬و أعبر الأمواج♬
♬إرمي الخوف و رائك♬
♬حاول بجهد أكبر و إذهب إلى الأمام.♬
♬بجانب البحر هناك حلم♬
♬و هو حلمي العزيز♬